|
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:39
Akzent: Argentinien
Eine Serie über vier berufstätige Frauen, die in einer Großstadt leben und ständig über Sex und Männer reden? Wie ist denn der argentinischer Fernsehsender Telefe bloß auf diese Idee gekommen?
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:28
Akzent: Argentinien, Puerto Rico
Dieser mujeriego (“Schürzenjäger”) Mariano hat Elena gründlich vor den Kopf gestoßen. An ihrer Stelle hätten wir diesen Schurken gegen Durand eingetauscht, den charmanten französischen Anwalt – tout suite.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:09
Akzent: Argentinien
Manchmal, wenn man absolut deprimiert zu Hause sitzt, geplagt von innerer Zerrissenheit und Existenzangst, sollte man einfach nur ausgehen und es krachen lassen! (P.S. Wenn deine Chefin so aussieht, als hätte sie den Hochgeschwindigkeitszug in ein Vergnügungszentrum genommen, empfehlen wir wärmstens dies nicht zu erwähnen… Ganz besonders, wenn du sie darum bitten möchtest, für deinen Französischunterricht aufzukommen!)
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 4:01
Akzent: Argentinien
Der Cocktailparty-Effekt erklärt die Fähigkeit, wie wir einzelne Töne trotz Musik, Lärm oder hohen Gräuschpägels isolieren können. Schaut doch einmal, wie die Mädels in der Disco mit der Gräuschkulisse fertig werden und testet eure eigenen CP-E-Fähigkeiten. (Dieses Video ist schwierig: Am besten, ihr drückt die SLOW-Taste!)
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:25
Akzent: Argentinien
Elena ist sich vollkommen sicher, dass sie Mariano – ihren getrennt lebenden, untreuen Freund – nicht anrufen wird. Sie bekennt sich dazu mehrere Male. Aber als ihre Freundin Vero, die von ihrem alkoholreichen Clubabend immer noch betrunken ist, kurz vorbeikommt, hinterlässt das Gespräch über die einsame Realität seine Spuren. Sie gibt nach und zückt den Hörer…
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:48
Land: Argentinien
In dieser Folge erscheint die legendäre Nacha Guevara als Gast-Star in der Rolle der Melina, einer feurigen Blondine die anscheinend einmal etwas mit Flavio gehabt hatte, obwohl dieser immer noch nach der lieblichen Madame Amelia schmachtet.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:11
Land: Argentinien
Gala geht Einkaufen, sie sucht einen neuen Camcorder, nach Gesichtspunkten eines Anzeigenmodells und führt uns dabei in den Vorspann und die Titelmusik der Serie: Me Llamas, von José Luis Perales. Perales bekam seinen ersten Plattenvertrag im Jahre 1970 als Student in Sevilla und seine romantischen Balladen haben seit diesem Zeitpunkt immer wieder die Charts geschmückt.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:38
Akzent: Argentinien
Man könnte den Eindruck bekommen, dass Soledad nicht die allerstabilste Kindheit hatte, aber sie ist hart im Nehmen und sie versichert ihrem alternden Onkel auch, dass sie bei ihm bleiben wird. Inzwischen erklärt Gloria ihrem kleinen Sohn, der noch nicht in der Schule ist, wie akademische Benotung funktioniert.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:17
Land: Argentinien
Sole mag ihren Lutscher, aber sie hat nichts dagegen ihn zu teilen. Auf Spanisch wird ein Lutscher chupa-chups, piruleta oder paleta genannt. Welches ist dein Lieblingsgeschmack?
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:58
Akzent: Argentinien
Amelia und die Mädchen wissen zuerst nicht, was sie von ihm halten sollen: Ein kleiner Mann der mit einem großen Geldbündel ankommt. Früh genug wird klar, dass Santiago Ritchie mehr als nur ein bisschen Spaß haben will. (Aber kann es wirklich sein, dass dies der einzige Grund für seine Freigebigkeit ist?)
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:36
Akzent: Argentinien
Güter und Dienstleistungen vor unserer städtischen Haustür stellen eine fast unbeschränkte Bequemlichkeit dar. Lateinamerikaner lieben el delivery so wie jeder, vielleicht sogar moreso.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 2:57
Akzent: Argentinien
Wenn wir nach zwei fragen, sind wir auch zufrieden wenigstens eins zu bekommen, aber Melina ist eine Frau, die sich damit nicht zufrieden gibt, abril bello oder nicht…
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:05
Akzent: Argentinien
Die Bedeutung des Wortes “fascista” ist offensichtlich, aber die Länder des Südkegels verwenden auch “facho”. “Balas” sind natürlich Kugeln, aber in einigen Ländern haben diese Wörter im Slang eine andere Bedeutung, nämlich “Homosexuelle” oder “Schwule”. “Balas” und “Fachos” sind selbstverständlich auch die Namen der TV-Shows, in denen Majos und Glorias junger Kunde spielt.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:08
Akzent: Argentinien
Gloria und Majo sind immer noch mit dem gleichen Kunden beschäftigt, aber sie leben in ganz verschiedenen Welten. Währenddessen sät Melina unerwartet neue Samen in Galas Kopf und versucht Gala zu überzeugen, einen neuen Marktbereich zu erobern.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 3:59
Land: Argentinien
Wie sich bald herausstellt, birgt Majos Techtelmechtel mit dem aalglatten Schauspieler ein wenig mehr Drama, als sie sich erhoffte. Gloria hat eine leise Vorahnung, dass ihm die Rolle des Helden nicht zusteht, aber Majo nimmt das nicht wahr. Währenddessen trifft sich Gala mit einem dieser cincuentones (Mann in seinen Fünfzigern), den Melina ihr versprach.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 4:00
Akzent: Puerto Rico
Diese puerto-ricanische Gruppe stammte ursprünglich nicht von der Insel. Zwei der Mitglieder von La Secta, Mark und Gustavo, lernten sich zu Schulzeiten in Orlando kennen und zogen dann nach Miami Beach. Dort lernten sie John und Carlos kennen und fingen an, Lieder zu schreiben. Die Botschaft ihres Albums Fuego ist, die laut John in “Déjalos que hablen” klar zu erkennen ist, “trotz der schnelllebigen Momente dieser Welt positiv zu denken”.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:23
Land: Argentinien
Ihr Name ist Milagros – ihr Spitzname: “Cholito”. Sie ist wild auf dem Fußballfeld und auch sonst nicht viel zahmer. Als Waisenkind wuchs sie in einem Kloster auf, aber nun ist sie fast 18 und wird ihren eigenen Weg in der Welt finden müssen. Aber vielleicht ist die Welt dafür noch nicht bereit…
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:19
Land: Argentinien
Die fabelhafte Natalia Oreiro veröffentlichte ihre leidenschftliche Single “Me Muero De Amor” (=Ich sterbe vor Liebe) bereits bevor die Single zum Titellied der Serie Muñeca Brava wurde, in der Natalia auch eine Hauptrolle spielt. Die Serie war nicht nur in Lateinamerika ein Riesenerfolg, sondern auch in Europa und dem Nahen Osten; somit wurde auch die Schallplatte zu einem weltweiten Kassenschlager.
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 1:21
Land: Argentinien
Das Haus heisst “La Soledad”, was recht passend scheint, wenn man an einige der Leute denkt, die darin wohnen. Großmutter hat ihr Zimmer seit Jahren nicht mehr verlassen und versteht sich nicht besondes mit ihrem Sohn, dem Hausherren. Dieser wiederum ist nicht gerade verliebt in seine Frau und auch nicht sehr angetan von ihrer Neigung zur Flasche. Der Spaß beginnt erst…
|
|
|
Schwierigkeitsgrad:
Dauer: 0:54
Land: Argentinien
Victoria würde man nicht unbedingt “tiefgründig” nennen, aber sie ist auch kein Schwächling. Sie weiß, was sie will und, was sie nicht will. Sie mag es weder, Vicki genannt zu werden, noch genießt sie die Gesellschaft von Bobby, der gesprächige Freund ihres Bruders. Sie strebt nach noch mehr Glanz und Gloria und entscheidet sich kurzum den Namen ihres Chauffeurs von Rocky auf “Morgan” umzuändern, der adliger klingt.
|
|
Neue Videos
Zum Herunterladen
